Frankrig har forfremmet en soldat som blev sendt i fængsel for 130 år siden for en forbrydelse, han ikke begik.